“转”字当头“调”为先

在经济发展新常态下，如何确保工业经济实现平稳增长，如何调整产业结构、转变发展方式，推动产业转型升级，意义重大。 

目前，我们的经济发展已进入新常态，长期积累的结构性矛盾正在凸显、稳增长、保经济运行的任务十分艰巨，结构调整、转型升级的任务十分紧迫。由于资源、能源型的传统工业经济发展高峰期基本结束，且受国际影响，一些产业、领域经济下滑不止。产业结构调整、转变发展方式、培育增长新动力必将是一场更为持久的战役。 

面对这些新情况、新问题，我们坚持稳中求进的工作总基调，进一步增强经济调控的前瞻性和针对性，坚持“转”字当头“调”为先，以改革激活力，以减负增动力，推动经济实现平稳健康发展。 

坚持“转”字当头“调”为先，贵在“调”。 “调”的重点是调整产业结构、推动产业转型升级。要正确处理好稳增长和调结构的关系，坚持双方平衡。不稳难言调，调整才更稳，二者相辅相成，缺一不可。 

在今后较长时期内，投资仍然是拉动经济增长的主要动力，所以转方式、调结构必须要抓好重大项目建设，以重大项目做引擎，加快产业结构调整。同时，要进一步加大对工业经济的调控力度，降低企业负担，创新企业融资方式，帮助企业拓宽产品销售渠道，千方百计保持工业经济平稳运行。 

当前，我们的工业经济正处在关键的发展阶段，产业层次、总体规模问题仍然突出，传统优势特色产业亟待巩固提升，新兴产业正处于起步阶段，调整优化产业结构、推动产业转型升级，刻不容缓。 

调整优化产业结构，还要注重坚持质与量的统一。采取多种方式扶持优质个体实体经济发展，鼓励企业科技创新，通过进一步优化优质存量和大力发展新兴产业，不断壮大增量，以增量带动并加快结构调整，促进工业经济提质增效。这就要求我们，要积极扶持中小企业，完善和落实中小企业政策体系，多为培育中小企业特色产业集群、优化中小企业发展环境创造条件。 

艰难中方显勇毅。面对经济新常态，面对经济下行压力和调整产业结构、推动产业转型升级带来的“阵痛”，我们必须以更加清醒的认识和更加坚定的信念，迎难而上，主动作为。唯如此，方能确保经济实现稳增长，更好地为全面建成小康社会筑牢坚实的经济根基。