为不断提升中华文化影响力贡献湖南力量

《习近平文化文选》第一卷、第二卷是深入学习实践习近平文化思想的权威教材。习近平总书记指出，要不断提升国家文化软实力和中华文化影响力。湖南拥有悠久的历史文化、厚重的革命文化、活跃的现代文化，文源深、文脉广、文气足，应在提升中华文化影响力上彰显更大担当、展现更大作为。

文脉赓续筑牢中华文化影响力之基。习近平总书记指出，“中华优秀传统文化是中华文明的智慧结晶和精华所在，是中华民族的根和魂，是我们在世界文化激荡中站稳脚跟的根基”。文化影响力的根基在于文化主体性的确立与巩固。缺乏对文化根脉的深度理解与系统传承，文化影响力便难以形成持久内生动力，无法在跨文化传播中确立清晰的身份坐标。湖湘文化蕴含实事求是的思想精髓、心忧天下的家国情怀、敢为人先的开拓精神，岳麓书院“传道济民、经世致用”的千年弦歌，近代湖湘人才群星璀璨的文化现象，均具有不可替代的学术价值与传播潜力。着眼长远，应深入实施历史文化赓续工程，系统推进湖湘古籍文献整理出版与数字化保护，深化简牍学、湖湘学派、湘学精神等特色研究，构建体系化湖湘文化知识图谱。着力推动岳麓书院等文化地标学术阐释与国际表达，依托千年学府学术积淀，阐释中华优秀传统文化当代价值，使文脉赓续从文献整理走向价值激活。加强湖湘文化精神内核的学理提炼，推动实事求是、经世致用思想的当代转化，将其融入国民教育体系和公共文化服务体系，让深厚历史积淀持续转化为面向现代化、面向世界、面向未来的精神力量。

价值共鸣培育中华文化影响力之魂。习近平总书记指出，提高国家文化软实力，要努力展示中华文化独特魅力。文化影响力的新境，重在核心价值观的共鸣与认同。跨文化传播常面临“文化折扣”，即因语言障碍、历史差异、价值观冲突等容易导致文化产品吸引力不足、价值减损。创新之道，在于找准不同文化价值公约数，实现人类共同关切议题的情感共振与精神共通。湖湘文化中的“忧乐精神”与人类命运共同体意识高度契合，“实事求是”思想方法与全球科学精神深度相融，“天人合一”生态智慧与可持续发展理念相互呼应。久久为功，应构建“红色湖湘”“人文湖湘”“山水湖湘”“创意湖湘”等文化品牌新矩阵，将“先忧后乐”的家国情怀与人类命运共同体意识有机联结。以新叙事、新语态、新载体降低“文化折扣”，聚焦青年受众，开展国际青年研习营、短视频挑战赛等活动，用年轻化语态讲述岳麓书院、马王堆汉墓、湘菜非遗等故事，让中华文化在情感共鸣中实现从“走出去”到“走进去”的跨越。

科技赋能拓展中华文化影响力之翼。习近平总书记强调，要探索文化和科技融合的有效机制。文化影响力的广度拓展，在数字时代愈发依靠技术创新驱动。文化和科技融合的本质，是以技术手段突破语言文化壁垒，实现规模化、精准化、沉浸式传播。湖南具有先发优势：马栏山视频文创产业园作为“文化和科技融合”标杆，集聚大批文化科技企业与产业人才，形成创意生产、技术研发、场景落地全链条生态；数字文博大平台“山海”APP利用自研算法实现文物数字化全流程自动化，让珍贵文物在云端“活”起来；AI赋能让文化表达的“翻译器”和“放大器”作用日益凸显，等等。乘势而上，应重点建设文化领域人工智能应用中试基地，打造湖湘文化大模型，推动文物数字化自动采集与智能建模。构建覆盖视听内容、文博资源、非遗技艺的多模态数字传播矩阵，推进智能译制与AIGC生产，实现跨语种内容从个案定制走向规模生产。推进“文化+科技”从相加走向相融，加快培育文化新质生产力，让湖湘文化借助数字技术跨越山海、抵达更远受众。

开放互鉴搭建中华文化影响力之桥。习近平总书记指出，文明因交流而多彩，文明因互鉴而丰富。文化影响力的深度，取决于文化交流的层次与质量。开放互鉴在对话中增进理解、在互鉴中深化认同，核心在于让不同文化背景的受众在真实交流体验中感知中华文化的当代价值与世界意义。湖南作为中非经贸博览会永久举办地和中非经贸深度合作先行区，在“文明互鉴伙伴行动”框架下，构建了“展会搭台、产业唱戏、制度护航”的对外文化交流新格局，以影视交流促进中非人文交流与经贸合作，以“电影为媒”搭起中非文化交流之桥。因势利导，应深化与非洲、东盟、中东等区域及组织乃至全球的文化交流，创新“文化+贸易+产业”融合模式，拓展“视听+电商”等新兴业态。打造常态化人文交流机制，办好岳麓书院国际文化论坛，升级张家界国际旅游节等品牌活动。深化与“一带一路”共建国家文化合作，健全国际友好城市常态化交流机制，让互学互鉴在提质增效中深化国际认同。

体系构建铸就中华文化影响力之根。习近平总书记强调，要推进国际传播格局重构，创新开展网络外宣，构建多渠道、立体式对外传播格局。文化影响力的根之所系，在于构建系统完备的制度体系与传播体系。体系化建设的核心在于价值引领、主体协同、渠道联动和平台支撑。湖南积极构建“1+14+N”全省一盘棋国际传播格局，让报业、广电、出版等各展所长；着力加强国际传播能力建设，多渠道深化国际人文交流，推动更多“湘”字号文化产品和服务出海。谋定后动，应持续完善国际传播体系建设，加快实施“湖湘文化走向世界”计划，整合“湘脉传承”经典译介、“红色湖湘”国际传播、“潇湘技艺”非遗展演、“湘影出海”全球推广等项目，形成品牌化、集群化出海矩阵。夯实人才支撑，完善政产学研协同育人体系，培养善于传播中华文化的专业人才。健全政府主导、学界支撑、企业参与、民间协同的国际化教育培训和学术交流机制，让湖湘文化在世界舞台竞相绽放。

（作者系湖南省当代中国马克思主义研究中心省委党校分中心研究员）