从“美丽风景”到“美丽经济”
——“两山”理念是中国生态智慧的时代精华

“绿水青山就是金山银山”理念（简称“两山”理念）作为习近平生态文明思想的重要组成部分，深刻阐明了经济发展和生态环境保护的关系，揭示了保护生态环境就是保护生产力、改善生态环境就是发展生产力的道理，指明了实现发展和保护协同共生的新路径，是推进中国式现代化建设的重大原则。

“两山”理念继承和发展了马克思主义生态经济观

“两山”理念植根于马克思主义生态经济观的理论土壤，同时紧密结合中国具体实践实现了创造性发展，展现出鲜明的时代性与实践性。

“两山”理念与马克思主义生态经济观中“人靠自然界生活”的核心观点一脉相承。马克思强调：“没有自然界，没有感性的外部世界，工人什么也不能创造。”恩格斯强调人类对自然的改造活动必须遵循自然规律，“我们不要过分陶醉于我们人类对自然界的胜利。对于每一次这样的胜利，自然界都对我们进行报复”。“两山”理念阐明了人与自然是一种共生关系，绝不能以牺牲生态环境为代价换取经济的一时发展，对自然的伤害最终会伤及人类自身，从根本上摒弃了将自然视为征服对象的机械思维。

“两山”理念是对马克思主义劳动观的继承发展。马克思主义认为，劳动是人类的本质活动，人通过劳动改变自然并创造支持自己生存发展的物质生活条件。但资本主义生产方式建立在生产资料私有制基础上，生产的直接目的和决定性动机是生产剩余价值，这导致了对自然的过度开发和掠夺；只有社会主义以满足全体劳动者需求为生产目的，才能实现人与自然和谐共生。“两山”理念强调“既要绿水青山，也要金山银山”“宁要绿水青山，不要金山银山”“绿水青山就是金山银山”。其中，“既要”和“也要”强调统筹兼顾生态保护与经济发展，“宁要”和“不要”明确生态优先的价值准则，“就是”指明了生态价值向经济价值的转化路径。“两山”理念强调只有人类以尊重自然规律的方式劳动，绿水青山的生态价值才能转化为可持续的经济价值。

“两山”理念指明了从涵养“美丽风景”到发展“美丽经济”的实践路径。涵养“美丽风景”，本质上是对生态系统的整体性呵护与修复，为经济可持续发展筑牢生态根基。发展“美丽经济”，主要是基于生态保护的合理开发，转变经济发展方式和优化生产方式，让生态价值通过经济形态得以体现，最终形成生态保护与经济发展相互促进的良性循环，实现二者的协同共生。

“两山”理念传承和创新了中华优秀传统生态文化

“两山”理念继承和创新了中华优秀传统生态文化，为新时代生态文明建设注入深厚底蕴，彰显了中华文明的生生不息与强大生命力。

“两山”理念与“天人合一”哲学观一脉相承。中国古人倡导“人与天调，然后天地之美生”，天地自然与人类社会并非对立割裂的存在，而是相互依存的有机整体，人类活动只有在顺应自然规律的基础上，才能实现人与自然的和谐共生。“两山”理念强调“绿水青山就是金山银山”，“绿水青山”代表自然生态，“金山银山”象征人类对美好生活的诉求，二者的辩证统一正是“天人合一”在当代的生动体现，本质上是对“天人合一”的现代诠释与实践转化。

“两山”理念丰富拓展了“民为邦本”的民生观。习近平总书记明确指出：“良好生态环境是最公平的公共产品，是最普惠的民生福祉。”中国古人深刻认识到，保护生态是改善民生的基础，比如反对“竭泽而渔”、倡导“山泽各致其时”。“两山”理念强调生态环境本身就是民生的重要组成，突破了传统民生观聚焦物质需求的边界，从满足衣食温饱升级为涵盖清新空气、洁净水源、优美环境的全面福祉，极大丰富与提升了民生内涵。

“两山”理念传承发展了“制天命而用之”的实践论。中国古人强调“天行有常”“制天命而用之”，自然规律客观存在且不以人的意志为转移，人类要科学运用自然规律为人类发展创造条件。“两山”理念强调积极探索推广绿水青山转化为金山银山的路径，因地制宜发展“美丽经济”。“两山”理念打破了传统利用自然的单向局限，强调在保护中发展、在发展中保护，要求在获取资源的同时保护和修复生态环境，主动提升自然承载能力，实现对中华优秀传统文化的创造性转化和创新性发展，为新时代的生态实践提供了科学指引。

“两山”理念引领“美丽风景”向“美丽经济”转化

习近平总书记指出：“生态环境保护的成败，归根结底取决于经济结构和经济发展方式。”党的十八大以来，我国的生态环境保护发生历史性、转折性、全局性变化，中国逐步呈现“美丽风景”向“美丽经济”转化新面貌。中国式现代化是人与自然和谐共生的现代化。推动“美丽风景”向“美丽经济”持续转化，将生态优势转化为经济优势，既是高质量发展的必然之举，更是中国式现代化建设的应有之义。

以“两山”理念为遵循，夯实“美丽风景”底色。新征程上必须把美丽中国建设摆在强国建设、民族复兴的突出位置，围绕涵养“美丽风景”推动经济社会全面绿色化、低碳化发展。要从战略高度统筹谋划制度建设，将绿色低碳理念贯穿各领域、全过程，构建科学有效的激励与约束机制；发挥市场在资源配置中的决定性作用，营造有利于绿色技术创新、绿色产业发展的市场环境。同时，提升全社会的绿色低碳意识，推动形成绿色生活方式和消费模式，为实现可持续发展奠定坚实基础。

以“两山”理念为指导，推动“美丽经济”发展。完整准确全面贯彻新发展理念，聚焦“美丽经济”推动生产方式向技术创新、产业升级和集约利用转变。技术创新是发展“美丽经济”的核心引擎，要强化支撑绿色转型的科技创新，构建市场导向的绿色技术创新体系，提升各类资源的利用效率和全要素生产率。产业结构优化是发展“美丽经济”的重要支撑，要引导生产要素向低消耗、高附加值的绿色产业集聚，持续提升经济绿色效能。资源集约利用是发展“美丽经济”的重要一环，要构建绿色低碳循环经济体系，减少资源的浪费和消耗，降低对生态环境的索取强度。

以“两山”理念为指引，实现“美丽风景”和“美丽经济”的长期融合互促。当前，我国经济运行面临复杂严峻形势，但要充分认识到“经济发展长期向好的基本面没有变”，不能以牺牲生态环境为代价换取一时经济增长。坚守“美丽风景”才能发展“美丽经济”，发展“美丽经济”才能涵养“美丽风景”。这种良性互动不仅是应对当下挑战的务实之策，更是为子孙后代筑牢发展根基、推动中华民族复兴伟业行稳致远的长远之举。

“两山”理念将引领“美丽风景”向“美丽经济”转化，开辟出迈向更高质量、更可持续、更长远发展的必由之路。只要深刻理解并自觉践行“两山”理念，一定能走出一条生产发展、生活富裕、生态良好的文明发展道路，绘就中国式现代化的最美底色。

（作者分别系中国社会科学院当代中国研究所研究员、副研究员）